第(2/3)页

    没见过这种过来找茬儿还要带着个专业翻译的。

    林尔见到这位西班牙熊先生倒是也不惊讶，夏妍来找过她了，徐京京也来找过她了，算起来这次也该轮到熊先生了。

    只是她没想到这熊的思量会这么全面，还能带个专业翻译人员过来。

    难道是怕交流障碍？

    daniel往前一站，林尔就感觉到了从头顶上方投来的沉沉压迫感。

    这人实在是太壮了，说他是头黑熊，黑熊都不乐意，起码黑熊比他还要苗条一些。

    林尔站在他面前，整个人几乎都陷在他投下来的那道巨大阴影里。

    眼前的光线瞬间暗了下来。

    林尔微微眯起眼，心里顿时起了几分警觉。

    和夏妍母女不同，眼前的这只熊实实在在地杵在这里，体型确实是给了她视觉上的压迫感。

    谢衍的表情瞬间淡了下来，话都没说，直接上前半步，一只手横在林尔面前，侧身往后一揽，将林尔完全护在了自己身后。

    他淡淡抬眼，嗓音轻而薄凉：“别吓她，你的本事只够吓唬小姑娘了么？”

    杵在一旁当背景板的翻译小哥尽职尽责地把这话的意思跟daniel传递了过去，daniel明显恼了起来，也不用翻译小哥再说话了，直接用生硬的汉语问：“你是谁？”

    “我？”谢衍的神情冷淡，没有任何情绪，“就是一个平平无奇的舔狗而已。”

    “……”

    翻译这句话的时候，那位西装小哥的脸是真绷不住了，嘴角咧出一个笑来，却还是非常具有职业道德的给出了贴合语境的翻译。

    daniel的表情开始变得震惊又茫然起来。

    显然，中西方不仅有语言交流障碍，而且还存在着严重的文化壁垒。

    daniel理解不了舔狗的意思。

    尤其是这个西装小哥绞尽脑汁地对“舔狗”这一词给出了一个自认为很完美的翻译：喜欢伸着舌头疯狂去舔女人脸的男人。

    daniel认为，这就是变态。

    林尔皱着眉，从谢衍肩侧朝前看过去。

    她是真烦了。

    事不过三，一而再，再而三的这样，搁在耐心再好的人身上，也受不住。

    更何况，林尔本身就不是什么有耐心的人。

    偏偏某些傻逼还直愣愣地往她火口上撞，像是六月天的苍蝇一样，嗡嗡嗡地绕着转，挥也挥不走。

    不伤人，但确实很烦人。
    第(2/3)页